Hanoi a Bac Ha SSB

45 minutos de retraso y casi ninguna actualización por parte del personal... El autobús era viejo y no estaba muy limpio. Mido 1m78 y no pude estirar las piernas del todo pero no fue gran cosa. Por lo demás llegamos al destino correcto.

45 minutes late and almost no update from the staff... The bus was old and not so clean. I'm 1m78 and couldn't stretch my legs entirely but it was no big deal. Otherwise we arrived at the right destination.

El conductor miraba el teléfono mientras conducía y cambiaba constantemente de carril. Casi tuvo un accidente porque frenó demasiado tarde. Además, estaba muy cansado. Nos dejó en un hotel equivocado. Esperamos 40 minutos en el punto de recogida.

Driver was checking his phone while driving and changing lanes constantly. He almost had an accident because he braked too late. Also he was really tired. He dropped us at a wrong hotel. We waited 40 minutes at the pick up point.

era muy tarde y también acabamos sentados en el autobús mucho más tiempo del que debíamos porque se retrasó aún más

it was really late and we also ended up sitting on the bus much longer than we should have as it was further delayed

Nos dijeron que les diéramos nuestra comida para que no comiéramos durante el viaje porque aparentemente eso no está permitido y se suponía que nos la devolverían cuando llegáramos a nuestro destino, pero en lugar de devolvérnosla se comieron la comida durante el viaje, ¡aunque se suponía que nos la tenían que devolver porque era nuestra! Al menos podrían haber preguntado porque podíamos compartir con ellos. Los asientos tampoco eran tan buenos porque no podíamos levantarlos así que tuvimos que estar tumbados todo el viaje y no había ningún botón para apagar el aire acondicionado porque el conductor lo controla así que estuvo encendido todo el viaje y hacía mucho frío.

We got told to give them our food so that we wouldn’t eat during the drive because apparently that’s not aloud and we where supposed to get them back when we got to our destination but instead of getting them back they ate the food during the drive even though we where supposed to get them back since it was ours! They could have at least asked because we could share with them. The seats weren’t that great either because we couldn’t put them up so we had to lie down the whole drive and there was no button to turn off the air conditioning because the driver controls that so it was on for the whole drive and it became very cold.

Para un holandés de 1,80 compartiendo el pequeño camarote con su novia, fue sin duda toda una experiencia. Sin embargo, nos las arreglamos y fue realmente cómodo. Pongan sus espaldas en la parte trasera del camión porque de lo contrario no tendrán espacio. Hicimos dos paradas para comer o ir al baño en 6 horas de viaje. (tardamos más de lo esperado). Lo volvería a hacer, pero si puedes, reserva 2 camarotes por si acaso.

For a Dutch person of 1.80 sharing the small cabin with his girlfriend, it was definitely an experience. However, we managed and was actually comfortable. Put your backs in de back of the truck because you won't have space otherwise. We had 2 stops for food/toilet in our 6 hour drive. ( it took longer then expected). Would do it again, but if you can, reserve 2 cabins just in case.

Compramos dos billetes y sólo tenemos un camarote para dos personas, aún no sabemos por qué.

We bought Two tickets and we only have one cabin for two people, we Don’t know why yet

Teníamos asientos más pequeños que el resto y no podíamos estirar las piernas.

We had smaller seats than the rest and couldn’t stretch the legs.

Mala comunicación, otro autobús como el reservado, 2 autobuses diferentes, dirección de salida poco clara, muchas paradas y mucho ruido

Bad communication, other bus as booked, 2 different buses, departure address unclear, many stops and a lot of noise

El autobús salió a las 23:30, nos cambiaron el autobús en mitad de la noche. Nos escribieron que fuéramos a las 22:00 a la estación porque el autobús saldría antes, pero luego el autobús salió a las 23:30.

The bus left at 23:30, they changed us the bus at the middle of the night. They wrote us to go at 22:00 to the station because the bus would leave sooner but then the bus left at 23:30.

El autobús era cómodo y salía a la hora, sin embargo el trato que hemos recibido por parte de uno de los conductores/personal es terrible. Toca cerca de tu asiento sin hablar nada de inglés, gritando para avisarte de que has llegado y tienes que bajar del autobús. Para esto tienes 30 segundos, y tus maletas ya están tiradas en la calle. Ni siquiera pude ponerme bien los zapatos. Sólo para descubrir que no nos habían dejado en el propio aeropuerto, sino que tuvimos que esperar otros 45 minutos a que un minibús nos llevara allí.

The bus was comfortable and left on time, however how we have been treated by one of the drivers/staff is terrible. He knocks near your seat without speaking any English, shouting to let you know that you have arrived and have to leave the bus. For this you have 30 seconds, and your bags are already thrown on the street. Couldn't even put on my shoes properly. Only to find out we weren't dropped off at the airport itself, but had to wait for another 45 minutes for a minibus to take us there.