拉茶普拉帕大坝到苏梅岛

聊天/支持应是免费的；电话号码不可用；

Chat / Support should be free; telephone numbers were not available;

位于素叻他尼的 Seatran 办事处很好找。旅途顺利。工作人员乐于助人。如果喜欢冒险，直接到 Seatran 办事处自己摆渡会便宜一点（约 100 泰铢）。

Seatran office in Surat Thani easy to find. Smooth journey. Very helpful staff. Is a little cheaper (by ~100 baht) to go straight to Seatran office and ferry yourself if feeling more adventurous

因为天气不好，我们后来才离开。我们在海上遭遇暴风雨时的旅程。这对我们来说不是一次愉快的经历。如果风平浪静，我们的穿越肯定会更好。

We left later because the weather was bad. Our ride during a storm at sea. This was not a pleasant experience for us. The crossing will certainly be better when the sea is calm.

我们预订的原定于 1 点的渡轮被取消了，但幸运的是，之前的渡轮被推迟了。但直到最后一刻，我们才被告知，于是在混乱中离开了。 渡轮非常老旧，但令人惊讶的是空调工作正常。总的来说还行，但下次会去看看其他供应商。 前往港口的司机很准时，速度也很快。

The ferry we booked that was scheduled at 1, was cancelled but luckily the ferry before was delayed. But we were not told that until the last moment and left in confusion. The ferry is very old, but surprisingly the AC was working fine. All in all okay, but will checkout other provider‘s next time. The driver to the port was on time and fast.

从豪华大巴的接送点到港口的渡轮，再到苏梅岛的小巴士接送，一切都进行得非常顺利和准时。我们向 12GO...

Everything went well and on time from pick-up point, by very luxury bus, to the ferry at the harbour and the pick-up by small bus on Koh Samui. Our compliments to 12GO...

这次旅行以 "出租车+船接送 "的形式出售，给人的印象是出租车接人后再转到船上。 实际上，这是一次小面包车+巴士+船的共用接送。结果我们遇到了一个荒唐的情况：我们必须 7:30 在酒店做好准备；小货车 8:25 出现；在素叻他尼开了 30 分钟去接别人，最后把我们送到了离酒店 500 米远的 Phantip 总公司。本应 9 点出发的巴士直到 9 点 15 分才出发。因此，我们几乎花了 2 个小时才走了 500 米，还以为我们通过 12go 订票就是为了避免这样的旅行。我非常失望。

The trip was sold as a taxi+boat pickup, giving the impression that one would be picked up by a taxi and transferred to the boat. Actually; it was a shared minivan + bus + boat transfer. We ended up with a ridiculous situation in which we had to be ready at 7:30 at the hotel; the minivan showed up 8:25; drove 30 minutes through Surat Thani to pick up someone else and finally dropped us at the main office of Phantip that was effectively 500 meters from the hotel. The bus that was supposed to leave at 9; didn’t leave until 9:15. So we almost travelled 2 hours for 500 meters, thinking we booked a trip via 12go to exactly avoid such trip. I’m quite disappointed.

到达同行的渡轮时，我们有点迷茫，不知道该往哪里走。 登上渡轮时，我们也有点搞不清楚流程是什么。 话虽如此，一旦我们意识到没有什么流程。其实很简单。

Arriving at the peer for the ferry was a little confusing as to where to go. Boarding the ferry we also a little confusing as to what the process is. That being said, once we realized there is no process. It was simple.

我通过12go在线购买了seatran的票。一切都很准时，我在办理登机手续时完全没有问题。

Bought my tickets with seatran online via 12go. Everything was on time, I had no issues with check in at all

乘坐渡轮很糟糕，一定有更好的选择。光是渡轮就花了2.5小时。可怕的老渡轮。

The ferry ride is terrible, there must be better options. The ferry alone took 2.5hrs. Horrible old ferry.

我预订的是面包车+渡轮，结果变成了巴士+渡轮。不幸的是，汽车站在城市的另一端，花了 40 分钟才到达。这种情况在预订之初并不明显，而且与预订的路线相比花费太多。

Gebucht habe ich Van+ Fähre es wurde aber Bus+ Fähre daraus. Leider war die Bus- Station am anderen Ende der Stadt. Bis ich dort war vergingen 40 min. Das ist am Anfang der Buchung nicht ersichtlich und kostet im Vergleich zu der gebuchten Strecke viel zu viel.