琅勃拉邦南站到Malany 万荣

小货车准时到达。但一辆小货车上挤了太多的人。有些人不得不在凳子上坐了 6 个小时。小面包车晚了 35 分钟才离开。你感觉自己就像关在一个太小的笼子里的动物。

Minivan arrived on time. But too many people were squeezed into one minivan. Some had to sit on a stool for 6 hours. The minivan left 35 minutes late. You felt like an animal in a cage that was far too small.

大巴从琅勃拉邦出发晚了 3.5 个小时，到达万象晚了 4 个小时。大巴上挤满了人，没有座位，所以我们每个人的空间都很小。他们行驶的道路甚至都不能称之为道路，我们多次被困，但我想这不是巴士的错。

The bus left Luang Prabang 3.5 hours late and arrived in Vang Vieng 4 hours late. The bus service had more people packed in than seats available so we each had very little room and after picking up even more people on the route I ended up with a stranger sitting in my feet. The roads they drove down could barely even be called roads with us getting stuck multiple times but I guess that's not the bus's fault

旅行令人难以置信！火车速度快，网上购票也很方便。遗憾的是，通过 12go 购票要比在火车代理处购票多花一倍的钱。不过没关系。值得

The travel was incredible! Fast train and the online ticket works well. Sadly I paid more then double via 12go then if I have bought at the train agency. But thats ok. Worth it

对我们来说，乘坐这辆面包车是一次很好的经历，但对每个人来说，这绝对不是一次好的经历。延误对你来说应该不是问题。这是我们一生中最疯狂的一次驾驶。由于路况非常糟糕，我们在整个 7 小时的旅程中都摇摇晃晃。我们这辆小面包车里的 20 多人在行驶过程中越来越生气。我们也不建议身材高大或体格健壮的人乘坐这辆车，因为车内空间非常狭小。 如果司机停下来抓一些当地人，也不要生气。有一次，我们为了上厕所和在餐馆吃饭而休息了一会儿。 不过，我们很高兴选择了这种方式，因为我们买不到火车票，希望有新的体验来扩大视野。

Taking this van was a Great experience for us, but it is definitely mit for everyone. Being delayed shouldn't be a problem for you. It was the craziest drive of our life. As the street's' conditions were very bad, we we're shaked the whole 7h Trip. Most of the 20 People in our tiny van got more and more angry while driving. We also don't recommend it for tall or strongly built people - it was really tight. Do not get irritated If the driver stops to grab some locals. One time we had a break for Toilette and eating at a Restaurant. However, we we're glad we took this Option as we couldn't get Tickets for the train and want to have New experiences to enlargen put horizont.

我必须搭乘交通工具前往火车站，火车站距离琅勃拉邦有 30 米。我不确定是否需要提前给 12go.asia 发邮件告知接送信息。不过，我住的地方有去火车站的班车，价格便宜，所以我就搭乘了。 除了这个细节之外，一切都很好，你会得到一张带有二维码的电子车票，在旅行开始和结束时都会用到，火车是新的，准时、快速、稳定。

I had to get my transportation to the railway station, which is 30m away from Luang Prabang. I'm not sure if you need to email 12go.asia in advance with pick up information. Well, the place where I was staying had a shuttle to the railway station, for cheap price, so I took it. Besides that detail, everything worked good, you get the e-ticket with QR code that you will need on the beginning of your trip and end of it, the train is new and it's on time and goes fast and stable.

火车站是全新的，可以通过二维码进入，一切都非常整洁干净，准确准时，舒适宜人。

La estación de tren está nueva se puede acceder con el código QR, todo muy ordenado y limpio, puntualidad exacta, comodidad

体验很好 不幸的是，所有喷雾器都被没收了。 以前从未经历过这种东西不允许带上火车 ????。

Ervaring was prima Helaas worden alle spuitbussen in beslag genomen. Nooit eerder meegemaakt dat die niet in een trein vervoerd mogen worden 🥲

那辆面包车应该能载 14 人。我们当时 21 岁。 开车的方式一点都不安全。

The van it’s supposed to carry 14 people. We were 21. The way of driving wasn’t safe at all.

挤在一辆 14 人的大巴上，车上有 20 人！空调非常弱！旅途颠簸，道路多风！还不如坐火车呢

Squeezed into a 14 person bus with 20 people! Air con was very weak! The journey is very bumpy and windy roads! Would have been better off riding the train

过道上还加了凳子，凳子上没有安全带或靠背。我们被告知在前往万象的途中会有一个停车点，可以吃点东西/上个厕所，但我们从来没有得到过这样的机会。我们在一个正在施工的站牌前停车，结果只能爬过一条沟去撒尿。这不是一次有趣的旅行，但绝对是一次经历。

There was extra stools added to the aisle that had no seatbelt or backsupport. We were told we would have a stop on the way to Vang Vieng for food/bathroom which we never got. We were stopped at a stop sign where there was construction and were left out there to climb over a ditch to pee. Not a fun trip but definitely an experience.