火车从07 Hoang Hoa Tham到岘港

我们在火车上休息得很好，没有延误，准时到达。

We had a good rest on the train, no delays and arrived on time.

火车很脏，厕所里有蟑螂

Train was really dirty with cockroaches on the toilet

他们让我们预订时间，但没有给我们，而是给了我们一个更早的时间，让我们别无选择。

They let us book a time and they didn’t give it to us and instead gave us an earlier time with no choice

火车晚点了 50 分钟，在凌晨 4 点的时候感觉像是过了很久，但总的来说也没办法。此外，在我们的整个旅途中，没有人检查我们的车票，我们在到达车站时有点困惑，因为没有人给我们任何指示，尽管这很简单。我建议 12Go 或许可以增加一点关于清晨出行的信息--比如列车站台等，但也不是什么大问题！ 总之，火车到达后，我们很幸运地有了一个自己的客舱，旅途中大部分时间都睡得很香，一上车就没有出错。总之，这是一次很好的体验，只是有一些小插曲，如果你不需要别人帮忙，我相信这些小插曲都是可以接受的。

Train was delayed by 50 minutes, which feels like an eternity at 4am, but all in all can’t be helped. Also, during our entire journey nobody checked our tickets, we were slightly confused upon arrival at the station as there was nobody to give us any instructions, though it is fairly straightforward. Would advise for 12Go to perhaps add a slight bit more info regarding going early morning - IE train platforms, etc, but again not a massive problem! All in all once the train arrived we were lucky to have a cabin to ourselves and slept soundly most of the journey, could not fault as soon as we boarded. All in all a good experience, just a couple of tiny hiccups which if you don’t need handholding I’m sure are okay.

从芽庄到岘港，但延误了一个小时。此外，由于头等舱蟑螂成灾，我们无法入睡，凌晨 5 点，几个越南人开始抽烟和吃榴莲。我们不得不在火车上换到普通的二等舱座位，那里舒服多了--可惜没有退款。

Got from Nha Trang to Da Nang but were delayed an hour. Additionally we couldn't sleep due to the cockroach infestation in our first class cabin, and at 5am several Vietnamese began smoking and eating durian. We had to move up the train to the regular second-class seats which were much more comfortable - sadly no refund is on offer.

火车二等卧铺非常不舒服。不幸的是，所有一等车厢的床铺都已被占用。

Second class sleeper train is very uncomfortable. Unfortunately all first class beds were already taken.

床单好像没换过，火车很脏，蚊子很多，厕所也不干净。我订的是头等舱。

Don’t think the sheets had been changed, overal dirty train with mosquitos, no fresh toilett. Booked first class.

火车晚点了 3 个小时，房间的空调很强劲。卫生间还不错--比较干净，马桶也很正常。您需要自备卫生纸。我们选择的座位没有空位，所以我们换了另一个座位。最好直接向铁路部门预订，以便提前知道哪些座位已被预订。12go 中的地图显示所有座位都有空位，但实际情况并非如此。

The train was 3h delayed and the rooms had very strong AC. The bathrooms were decent - relatively clean and with normal toilets. You need to bring your own toilet paper. The seats we chose were not available so we got different ones. It might be better to book directly with the railway to know in advance which seats are booked. The map in 12go showed all seats as available when it was not the case.

火车稍微晚点，但并不严重。床铺还不错，但我们对头等舱的要求略高。床单是以前的客人用过的，根本没有清洗过。床头的行李箱里塞满了用过的婴儿尿布。厕所不是很好，但至少还存在。 如果你不抱太大期望，那么你可能会过得还不错。

Train was slightly late but not terribly. The beds were fine but we expected slightly more from first class. Sheets were used from previous customers and not cleaned at all. There were used baby nappies stuffed into the luggage compartment above the bed. Toilets weren't great, but they existed at least. If you don't expect much, then you'll probably have an okay time.

我喜欢火车。这辆车很粗糙。没有任何种类的贵宾，最近（曾经）没有打扫过，最特别的是 "厕所 "是一个恐怖的表演。 降低你的期望值，除以3，你会略感失望。我喜欢火车。

I love trains. This was rough. Not any kind of VIP, not cleaned recently (ever?) and most especially the “toilet” was a horror show. Lower your expectations, divide by 3 and you will be slightly disappointed. I love trains.