サムイ空港 (USM)からタオ島

私たちは双胴船に乗った。海がとても荒れていて、船酔いする人がたくさんいた。クルーはとても活動的で、アシストも上手だった。

We were with the catamaran. Very rough sea though and hell of a sail, lot of people sea sick. Crew was very active and good with assisting.

フェリーはサムイ島を出るのが約45分、タオ島への到着が約1時間30分遅れました。しかし、公平に見て、その日の海はかなり波立っていて、フェリーはゆっくり進まざるを得なかったのです。それでも、快適な乗り物ではありません。サムイ島への帰路は海が穏やかで、時間通りに到着し、乗り心地もよかったです。というわけで、体験はその日の海の状態に大きく左右されることだけは認識しておいてください。

Ferry was about 45 mins late in leaving Samui and about 1h30 late in arriving at Koh Tao. But in fairness, the sea was quite choppy that day and the ferry had to go slow. Even so, not the most comfortable ride. On the way back to Samui, the sea was calm and we were on time and the ride was very comfortable. So just be aware that the experience depends a lot on the sea conditions that day.

すべてが問題なく、簡単で速く、問題なく動きました。

Everything worked fine, easy and fast without and problems.

朝6時45分になってもタクシーは迎えに来ず、どの桟橋にいるのか、何時にボートが出るのかなどの詳細も聞かされていなかった。幸い、予約するときに12goに電話をして、天気によって港が変わるので、どの港にあるのか確認したところ、ナトン桟橋と言われたので、グラブアプリに飛び乗り、400THBを支払って、地図によると歩いて1時間かかるところを10分ほど行った。もし、タクシーが来なかった時に、タクシー代が返金されるのであれば、星5つです。

So i paid for Taxi+boat service to koh tao from ko samui, the taxi never picked me up at 645am, i didnt have details on which dock we were at either or what time the actual boat was leaving, all I was told was be at my resort which was by beach resort 30 mins before your ride comes, i was out there an hour before 645am and 7am rolls around and no ones here. Luckily when i booked this i called 12go to see which port were at because they change depending on weather, i was told Nathon pier, so i hopped on my grab app and paid 400thb to go 10 mins up the road which would have took me an hour to walk according to maps. Im giving it 3 stars instead of 0 because they did reimburse me for the cost of the taxi, but not my cost, the cost from the initial 700thb for the taxi+fairy service. took reimbursed me 100thb, if they would have reimbursed the actual cost of the taxi i had to pay when theirs didnt show up, i would have given a 5 star rating, cause i get it stuff happens especially on that island time haha, Big love yall

ホテルから桟橋までの移動は1時間以上待たされ、フェリーにはギリギリで間に合いました。

The transportation from the hotel to the pier let us wait over 1 hour and then we just made it to the ferry in the last minute.

ナトンのロンプラヤのチケット売り場でチケットを受け取るのが簡単だった。 待合室では、いつボートに出られるか、わかりやすいメッセージがありました。 晴れていたので、船に乗っている間ずっとサンデッキに座っていられたのは最高でした。 注文時にわからなかったのは、パンガン島でプララン桟橋から行くカタマランに別のボートに変更があったことです。

Lätt att hämta ut biljetterna vid Lomprayahs biljettkontor i Na Thon. Tydliga besked i vänthallen när vi kunde gå ut till båten. Solen sken och det var perfekt att sitta ute på soldäck hela båtturen. Vad vi inte fick reda på vid beställning var att det var byte till annan båt på Koh Phangan till catamaranen som gick från Pralan Pier.

船はとても揺れたので、ほとんどの人が吐いてしまった。幸いにもクルーがビニール袋とナプキンを十分に配布してくれました。 ボートは1時間遅れで、天候のために乗船地点が変更になったという情報は得られなかった。前日に問い合わせなければ、乗り換えに間に合わなかったかもしれない。

The boat ride was really bumpy and therefore almost everybody had to throw up. Fortunately the crew distributed enough plastic bags and napkins. The boat was 1h too late and we didn't get the information that the point of embarkment changed due to the weather. If we hadn't asked the day before, we would have been too late for the transfer.

すべてにおいてスムーズで簡単な旅でした。桟橋や船上でスタッフが親切に対応してくれました。桟橋でも船でも、スタッフが親切に教えてくれます。12Goは予約も変更も簡単で、サポートは非常に良かった。フェリーのスケジュールが発表と違っていて、パンガン島に寄ることになり、15:30pmではなくETD16pm、その後17pmではなくETA18pmになった。

Smooth and easy trip at all. Staff helpful at pier and on boat. They keep card that you find your way. 12Go was easy to book and to amend, support was very good. Schedule of ferry was different than announced and a stop in Koh Pha-ngan on top- ETD16PM instead of 15:30PM and subsequently ETA 18PM instead of 17PM But hey we are on holidays

ボートはキャンセルされた。 別の桟橋に移動してもらいました。 旅は長くなった。 乗客の70％が病気になった。

Boat was cancelled. We got a Transfer to another Pier. Trip was longer. 70% of passager were see sick.

私たちは予約時に案内された桟橋（メーナムサムイ）に到着し、20分離れたメインの桟橋（ナトン桟橋）へ向かうバンに案内された。 移動自体はとても不快だった。エアコンのないジェットコースターのようなものだった。ボートは波と風にあおられ、とても怖かった。 船の上はとても暑く、状況はさらに悪化した。 挙句の果てには、タオ島に着いたとき、ボートの前にバックパックを置いていた人たちはみんな、通路に整然と列を作っていた。ただ、スタッフが船室に入ってきて、（まだ回収していない）全員のバッグパックを回収のために桟橋に投げ入れた。 私たちはまた、どういうわけか1時間遅れでタオ島に到着し、予約時の1.5時間ではなく2.5時間の旅となった。

We turned up at the pier that was advised in the booking, Maenam Samui, to then be ushered into a van to take us to the main pier 20 mins away (Nathon Pier) The journey itself was very unpleasant. I would describe our time as a water rollercoaster with no air conditioning. People were being sick in all directions and it was very scary the way the boat was being thrown around in the waves and wind. It was so hot on the boat, which made the situation even worse. To top things off, when we got to Koh Tao, everyone who had a backpack stored at the front of the boat, had formed an orderly line down the aisles. Only for the staff enter the cabin and throw everyone’s bag packs (who haven’t collected yet) into the pier for collection. We also arrived into Koh Tao, somehow, an hour late, so the overall journey was 2.5 hours not the 1.5 hours that the booking advised.