Sihanoukville CMR a Siem Reap

La prenotazione online non è stata presa in considerazione dall'operatore. Mancavano due posti che erano già stati pagati. 3 persone stipate in piccole cabine da 2. E ci dicono chiaramente che siamo fortunati a poter prendere l'autobus. Nessun rimborso. Ho chiamato prima con questo operatore per verificare che la prenotazione online fosse stata registrata. Non ho avuto problemi con altre compagnie. Per questo sono rimasta molto delusa quando mi hanno detto che non riuscivano a trovare la mia prenotazione e che non c'erano abbastanza posti per il nostro gruppo.

Réservation en ligne non prise en compte par l'opérateur. Il manquait deux places déjà payées pour le voyage. Casé à 3 dans des petites cabines de 2. Et il vous font bien comprendre qu'on a de la chance de pouvoir prendre le bus. Pas de remboursement. Appelé avant avec cet opérateur pour vérifier que votre réservation en ligne a bien été enregistrée. Je n'ai eu aucun problème avec les autres compagnies. C'est pourquoi j'étais vraiment dépité lorsqu'ils m'ont dit qu'ils ne retrouvaient pas ma réservation et qu'il n'y avait pas assez de places pour notre groupe.

L'autobus era più comodo di quanto ci si aspettasse, visti i piccoli "letti matrimoniali", ma il personale a bordo era molto scortese. Si sono fermati solo una volta per una pausa bagno in un viaggio di 12 ore, ma si sono fermati continuamente per raccogliere merci. A un certo punto ho chiesto quando ci sarebbe stata la prossima pausa per la toilette e mi è stato detto 5 minuti, seguito da un sacco di risate, e non c'è stata un'altra pausa per la toilette...

The bus was more comfortable than expected given its small ‘double beds’ however the staff on the bus were very rude. They stopped only once for a toilet break on a 12hr journey but stopped constantly for picking up cargo. At one point I asked when the next toilet break would be and was told 5minutes followed by a lot of laughter, there was not another toilet break…

Materasso molto piccolo e scomodo per 2 persone. L'aria condizionata era troppo fredda per la piccola coperta che ti danno. Abbiamo dormito circa 3 ore in totale.

Very small and uncomfortable mattress for 2 people. Air con was too cold for the very small thin blanket they give you. Got about 3 hours sleep in total.

Non so se lo consiglierei a chi viaggia da solo, io sono stato fortunato e non ho dovuto condividere il letto, ma condividere quel piccolo letto con uno sconosciuto avrebbe potuto essere un po' imbarazzante, a parte questo lo consiglio vivamente, puntuale, pulito e con un buon autista.

I don't know if I would advise it for solo travelers, I got lucky and didn't have to share the bed, but sharing that small bed with a stranger could have been a bit awkward, apart from that I would highly recommend it, on time, clean and good driver

Non mi è stato comunicato che l'autobus era in ritardo di 1,5 ore fino a quando non sono andato a fare il check-in. Inoltre non c'era nessuna nota che dicesse che si trattava di un autobus normale con posti a sedere per la prima metà e che poi abbiamo avuto una sosta a PO per 30 minuti prima che arrivasse il nostro autobus con letti.

No notification that the bus was delayed 1.5 hours until I walked up to check in. Also no note anywhere saying that it was a normal bus with seats for the first half and then we had a layover in PO for 30min before our bus with beds arrived.

Nel complesso un'esperienza davvero positiva. Il viaggio in autobus è stato ben organizzato e il personale è stato gentile e disponibile. Siamo partiti e arrivati in orario. L'autobus era pulito e il letto per due di noi era sufficiente (entrambi di 175 cm). C'erano tende per la privacy. C'era il WiFi e una toilette sull'autobus (anche se non l'abbiamo usata o vista). Le luci nelle singole "cabine" non funzionavano e l'aria condizionata soffiava costantemente fredda e non si poteva regolare.

Overall a really good experience. The bus trip was well organised and the staff were friendly and helpful. We left and arrived on time. The bus was clean and the bed for two of us sufficient (both 175cm). There were curtains for privacy. There was WiFi and a toilet on the bus (although we did not use it or see what it was like). The lights in the individual “cabins/ booths” did not work and the AC was constantly blowing cold on high and unable to adjust.

Un liquido gocciolava su tutto il nostro letto. Era davvero disgustoso.

Some liquid was dripping all over our bed. It was really gross.

I letti erano comodi e il bagno era grande e pulito. L'unico problema è che abbiamo scelto di proposito un letto che non fosse proprio in fondo per non trovarci vicino al motore, che diventa sempre fastidiosamente caldo, o vicino alla toilette, che può essere rumorosa e puzzolente. Ma la disposizione dei posti a sedere al momento della prenotazione è diversa da quella reale, in quanto c'è un corridoio di letti matrimoniali e un corridoio di letti singoli. Quindi eravamo in fondo e non sono riuscita a dormire, tra il caldo bollente e la gente che sbatteva la porta del bagno accanto alla mia testa per tutta la notte. Voto 4/5 perché sono sicuro che se fossimo stati in un letto diverso avremmo dormito decentemente.

The beds were comfortable and the bathroom was large and clean. The only problem is we purposely chose a bed that wasn’t right at the back so that we wouldn’t be lying near the engine as it always gets uncomfortably hot there, or by the toilet which can be loud and smelly. But the seating plan when booking is different to seats in real life as there is an aisle of double beds and an aisle of single beds. So we were in fact at the very back and I didn’t get any sleep in between being boiling hot and also having people slam the toilet door next to my head all night. Rating 4/5 as I’m sure that if we had been in a different bed we would have had a decent sleep.

Questa compagnia ha un personale amichevole e competente che vi tiene sempre aggiornati sul vostro viaggio. Ho utilizzato questa compagnia diverse volte e devo dire che la traversata da Ho Chi Minh City a Phnom Penh è stata estremamente ben organizzata con informazioni chiare.

This company has friendly knowledgeable staff who always keep you updated on your journey. I used this company a number of time and I must say the crossing from Ho Chi Minh City to Phnom Penh was extremely well organised with clear information.

A parte il fatto che le luci non funzionavano, tutto è stato fantastico. Oh e le lenzuola sono troppo piccole - dovrebbero dare lenzuola più grandi alle persone.

Barring the fact that the lights were not working, everything was amazing Oh and the sheets are too small - should give bigger sheets to people.